“Parikh skillfully blends details of bharatanatyam—such as the mudras, the navarasa, and the distinctive, percussive beat that dancers follow—with a simple and familiar plot that will resonate with all readers.”